Buenos Aires: Love is in the air

Below is a photo of quite clever street art stating "Love is in the Air" while surrounded by the backs of air conditioners and fans from the surrounding apartments.  What it should say is "Love is in the cold air"....